Cum transformi un video în text
- Încarcă videoclipul mai sus sau alege-l. Merg fișierele MP4, MOV și WebM.
- Așteaptă câteva minute cu fila deschisă. Un video lung e împărțit automat de browser, iar tu îl încarci o singură dată.
- Citește transcrierea. Copiază textul sau descarcă fișierul TXT, SRT ori VTT.
Un fișier de până la 30 de minute îl transcrii fără cont. Pentru videoclipuri mai lungi, conectează-te.
Ce primești
- Tot ce se spune în video, ca text în română, cu punctuație.
- Vorbitorii separați (Vorbitor 1, Vorbitor 2 …) și marcaje de timp.
- Subtitrări SRT sau VTT pe care le adaugi în YouTube, CapCut sau Premiere. Mai multe la subtitrări automate.
Transcrierea ascultă coloana sonoră. Nu citește textul de pe ecran și nu descrie imaginea.
Transcriere pentru un video de pe YouTube
Nu primim linkuri. Dacă videoclipul e al tău sau ai acordul autorului, salvează fișierul și încarcă-l aici. Dacă ai nevoie doar de textul unui videoclip străin, verifică întâi butonul Afișează transcrierea de sub video pe YouTube: multe videoclipuri au deja unul, deși fără punctuație și fără vorbitori.
Pentru ce fel de videoclipuri merge bine
Interviuri, cursuri, webinarii, ședințe înregistrate pe Zoom sau Teams, vloguri și înregistrări de ecran cu voce. Vorbirea clară, cu puțin zgomot de fundal, dă cel mai bun rezultat. Dacă ai doar sunetul, citește cum transcrii audio în text.
Fișierele MKV, AVI, WMA și AMR trebuie mai întâi convertite în MP4.
Cât costă
Acum nu se vinde nimic. Orice cont care se conectează are Pro gratuit până în ianuarie: până la 10 ore de transcriere pe lună, fără card. Fără cont, pagina principală transcrie un fișier de până la 30 de minute.
Confidențialitate
Sunetul ajunge la ElevenLabs în SUA doar ca să fie transcris. Transcrierile gratuite de pe pagina principală nu se salvează: rămân în fila ta din browser.
Întrebări frecvente
Traduce videoclipul în română? Nu. Videoclipul trebuie să fie în română, iar textul îl primești în aceeași limbă. Traducerea o poți face apoi în Notițele mele, cu Întreabă AI.
Arde subtitrările în video? Nu, primești fișierul de subtitrare. Pentru a le arde în imagine, folosește un editor video.
Pot păstra textul lângă video? Da. Importă fișierul într-o notiță din Notițele mele: textul rămâne lângă înregistrare, poți căuta în el și poți întreba AI despre el.